Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
double
/ˈdʌb.əl/
The word centers on the concept of duality and twofold multiplication. It suggests a perfect mirroring or an exact increase by a factor of two, rather than just 'more'. When used as an adjective or noun, it often carries a connotation of symmetry or duplication. For example, a "double" of a person implies a visual mimicry that is nearly indistinguishable from the original. In a commercial or quantitative context (as a verb or determiner), it signals rapid growth or significant scaling. It feels more precise and impactful than words like "increase" or "expand," because it specifies an exact mathematical ratio.
💬Trò chuyện
The vendor just quoted us double for the rush order. I'm actually spiraling.
Let's just pivot and lean into it. We can absorb the cost.
Ý nghĩa
Consisting of two equal, identical, or similar parts or things.
"I'll have a double espresso, please."
To make or become twice as much or as many.
"We managed to double our sales within a single year."
Ví dụ
Give me a double espresso, I'm barely awake!
I can't believe our rent is double what it was.
We need to double the budget or this fails!
Look at her! She's your exact double, it's creepy.
I think I'll take a double room for us.
My workload has doubled since the boss left.
Wait, you're charging me double for this?
I just want a double cheeseburger and fries.
The company's value will double by next year.
He is basically a double of his father.
Cụm từ kết hợp
double espresso
A coffee drink made with two shots of espresso.
double check
To verify something for a second time to ensure accuracy.
double standard
A rule or principle which is applied unfairly in different ways to different people.
double agent
A spy who pretends to act for one country while actually serving another.
double digit
A number from 10 to 99, often used to describe growth rates or percentages.
Cụm động từ
double up
To share a room, bed, or other resource with another person to save space or money.
double over
To bend forward suddenly and sharply, typically due to intense pain or laughter.
Thành ngữ & Tục ngữ
double-cross
To betray someone, especially after pretending to help them.
see double
To experience a visual disturbance where one object appears as two.
double standard
A rule or principle which is applied unfairly in different ways to different people.
in double time
Very quickly or at twice the normal speed.
double take
A delayed reaction to something surprising, where a person looks again in disbelief.
Bối cảnh văn hóa
Throughout history, the concept of the "double" has evolved from a terrifying omen of death to a complex psychological study of the fragmented self. In Germanic folklore, the term 'doppelgänger' (literally 'double-goer') described a non-physical double of a living person. Seeing your own double was rarely considered a lucky coincidence; rather, it was viewed as a spectral warning that your time on earth was running out. This ancient superstition tapped into a primal human fear: the idea that our identity is not unique or singular, but can be mirrored and stolen.
As we moved into the era of Romanticism and Gothic literature, the double transitioned from a supernatural ghost to a psychological mirror. Authors like Robert Louis Stevenson explored this in 'The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde,' where the double is not a separate entity, but a manifestation of the repressed id. Here, the double represents the duality of human nature—the eternal struggle between our civilized social masks and our raw, primal instincts. It suggests that every person carries a hidden version of themselves, a shadow self that exists in parallel to their conscious identity.
In modern psychology, this phenomenon manifests in 'autoscopy,' where an individual perceives their own body from a distance, effectively seeing a double of themselves. While it can be caused by neurological glitches or extreme stress, it reveals how the brain constructs our sense of self. We rely on a delicate synchronization of sensory data to feel 'singular.' When that system fails, we experience a terrifying detachment.
Today, the concept of the double persists in pop culture—from the glitch-in-the-matrix memes to the cinematic trope of the evil twin. Whether it is a supernatural omen or a psychological projection, the double continues to fascinate us because it forces us to ask a fundamental question: If there were another version of me walking this earth, which one would be the original, and which one would be the imitation?