Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
begrudge
This term captures a specific blend of resentment and reluctance. When used to describe envy, it suggests a feeling that the recipient does not truly deserve their fortune or success, creating a psychological tension between the observer and the beneficiary.
In financial or resource-based contexts, the word shifts toward a sense of stinginess. It describes a grudging surrender of assets where the giver feels a sense of loss or unfairness, making the act of giving feel like a burden rather than a choice.
Ý nghĩa
Ví dụ
I do not begrudge him his success because I know how hard he worked.
She begrudged her rival the promotion to senior manager.
Why should I begrudge you a little bit of happiness?
He begrudged every penny he spent on the expensive repair.
I cannot begrudge her the luxury of a long vacation after a year of overtime.
The old king begrudged the young knight the praise of the people.
I begrudge spending so much time on paperwork when I could be in the field.
They begrudged him the attention he received from the press.