highlighter

highlighterは、文脈によって全く異なる二つの意味を持つ言葉です。一つは学習や事務作業で使われる文房具の蛍光ペンであり、もう一つはメイクアップで使用される化粧品です。どちらの意味で使われているかは、その場の状況や、一緒に使われる単語（例えば textbook や makeup など）によって判断します。

文房具としての用途

勉強や仕事の際、重要な箇所を視覚的に目立たせるために使用します。一般的に黄色やピンクなどの明るい色が使われ、文字の上に重ねて塗っても下の文字が読めるようになっています。例えば、highlight the key points（重要な点を蛍光ペンで強調する）のように、動詞の highlight と組み合わせて使われることが多いです。

化粧品としての用途

美容の文脈では、顔の特定の部位に光を反射させて立体感を出すためのアイテムを指します。主に頬骨の高い位置や鼻筋、目頭などに塗ることで、肌に自然な輝きを与え、顔の造形を際立たせる効果があります。これは contouring（コントゥアリング）というメイク技法と対照的な役割を持ち、影を作るのではなく光を足すことで明るい印象を作るために使用されます。