argument
この単語は、感情的な衝突と論理的な構成という二つの異なる側面を持っています。社会的な文脈では、摩擦や騒音、対人関係の緊張といった強い意味合いが含まれます。これは、真実を協力して探求することを意味する議論とは対照的な概念です。
学術的または法的な文脈では、その感覚は構造的なものへと変化します。ここでの argument は、結論を裏付けるために設計された論理の連なりであり、構築された道具のようなものです。それは怒りに満ちたものではなく、冷静で計算されており、説得力を重視したものです。
計算機科学の技術的な分野では、感情的な重みや修辞的な意味はすべて消え、データ入力のための無機質な用語になります。この使い方は純粋に機能的なものであり、一般的な英語に見られる衝突というイメージは一切含まれません。
Whether it is a shouting match between partners, a logical case presented in a debate, or a piece of data passed into a computer function, it is always treated as a distinct, countable unit.
意味
意見の相違による言い争い。通常は激しい、または怒りを伴うもの
The couple had a loud argument about who should do the dishes.
その夫婦は、どちらが皿洗いをすべきかで激しく口論した。
ある行動や考えが正しいか間違っているかを他者に納得させるために提示される理由、または一連の根拠
Her argument for increasing the budget was based on projected growth.
予算を増額すべきだという彼女の主張は、予測される成長に基づいていた。
計算機科学において、関数や手続きに渡される値
The function takes two arguments: an integer and a string.
その関数は、整数と文字列という二つの引数を取る。
例文
The couple had a heated argument about their finances.
その夫婦は、家計について激しく口論した。
Her argument for the new policy was logically sound.
新しい方針に関する彼女の主張は、論理的に妥当だった。
The programmer passed a string as the first argument.
プログラマーは、最初の引数として文字列を渡した。