meadow

meadowは、主に草に覆われた広々とした土地を指します。単なる草地ではなく、自然の美しさや穏やかな風景を想起させる言葉であり、文学的な表現や詩的な文脈でよく使われます。 意味上の使い分け 一般的に、家畜を放牧したり干し草を収穫したりするための管理された草地を指すことが多いですが、野生の花が咲き乱れる自然な草原を指す場合もあります。似た意味の field と比較すると、field は農作物を作る畑や、スポーツ用の競技場など、より実用的で境界がはっきりした場所を指す傾向があります。一方で meadow は、より自然で、視覚的に心地よい緑の広がりを強調します。 注意すべき点 日本語では草原と訳されることが多いですが、英語の grassland が地球規模の生態系や広大な地域（サバンナなど）を指す学術的な響きを持つのに対し、meadow は特定の場所にある、人間にとって親しみやすい規模の草地を指します。 自然な風景： a wildflower meadow（野生の花が咲く草原） 農業的な利用： mowing the meadow（牧草地を刈る）