comprehension

comprehensionは、単に情報を知っていることではなく、その意味や本質を深く、完全に理解することを指します。日本語の理解に近い言葉ですが、より知的・精神的なプロセスとしての把握や読解というニュアンスが強く、特に教育や言語学習の文脈で頻繁に使用されます。

読解力としての用法
言語学習において、reading comprehension（読解力）という形でよく使われます。これは単に文字が読めることではなく、文章の文脈や著者の意図を正しく汲み取る能力を指します。
❌ I have a good reading.（私は読書が得意だ）
✅ I have good reading comprehension.（私は読解力がある）

把握不能な概念への適用
人間の知覚や理解の限界を超えるような、あまりに巨大なものや複雑なものに対して理解しがたいという意味で使われます。この場合、beyond human comprehension（人間の理解を超えている）という定型表現がよく用いられます。

注意すべき混同
日本語でコンプレッションと言うと、多くの場合 compression（圧縮）を指します。綴りと発音が似ていますが、意味は全く異なります。comprehensionは理解であり、compressionは圧縮であるため、文脈に応じて明確に区別してください。