simple
/ˈsɪmpəl/
手順や物を説明する際、この言葉は複雑さがないことを強調し、最小限の手間や構成要素で達成できることを示唆します。多くの場合、簡潔であることが設計上の美徳とされるため、洗練されている、あるいは効率的であるという肯定的な意味合いを含みます。 一方で、人に対して使われる場合は意味が変わり、知能や洗練さに欠けていることを表します。この使い方は、戦略的に簡素さを好んでいるのではなく、世間知らずであるという含みがあるため、相手を見下した表現や古風な言い回しと見なされることが多いです。
💬日常会話
DAVID I CANT OPEN THE FILE IT IS NOT SIMPLE AT ALL
デイビッド！ファイルが開けないわ！全然簡単じゃないじゃない！
Mom just click the blue button. It is literally simple.
お母さん、ただ青いボタンを押せばいいんだよ。本当に簡単なんだから。
意味
理解しやすく、行うのが容易なこと。複雑ではないこと
"The instructions were simple and clear."
説明は簡単で分かりやすかった。
例文
Just follow the simple steps on the page.
ページにある簡単な手順に従ってほしい。
Look, it is a simple yes or no question!
見て、これは単純なはいかいいえで答える質問だ！
I thought this would be a simple fix, honestly.
正直に言って、これは簡単な修正だと思っていた。
My design philosophy is based on simple, clean lines.
私の設計哲学は、単純で洗練された線を基本としている。
Is the recipe really that simple to follow?
その作り方は、本当にそれほど簡単にできるのか？
Wait, you think this is simple? I am dying here!
待って、これが単純だと思うのか？私は死ぬほど苦労しているぞ！
I need a simple explanation for the board members.
役員向けに分かりやすい説明が必要だ。
Keep it simple so the customers don't get confused.
顧客が混乱しないよう、単純にしておいてください。
It was a simple mistake, please just forgive me.
それは単純なミスだったので、どうか許してほしい。
コロケーション・複合語
simple pleasure
ささやかな楽しみ
A hot cup of coffee is a simple pleasure.
温かいコーヒー一杯はささやかな楽しみだ。
simple solution
単純な解決策
We need a simple solution to this bug.
この不具合に対する単純な解決策が必要だ。
simple terms
分かりやすい言葉
Can you explain the contract in simple terms?
契約内容を分かりやすい言葉で説明してくれますか？
simple task
簡単な作業
Updating the password was a simple task.
パスワードの更新は簡単な作業だった。
simple logic
単純な論理
The simple logic of the argument was undeniable.
その議論の単純な論理は否定できないものだった。
イディオム・ことわざ
keep it simple
単純にする
Let's just keep it simple for the first draft.
最初の草案は、とにかく単純にしておこう。