medical
医療の
/ˈmɛdɪkl̩/
形容詞[C] 可算名詞
複数形: medicals
この単語は、臨床的で専門的な、権威のある響きを持っています。個人の気分が悪いや病気であるという感覚よりも、健康に対する科学的な体系としての応用に焦点を当てた言葉です。
形容詞として使われる場合は、一般的な健康管理や家庭でのケアではなく、専門的な医療であることを区別します。資格の有無や、衛生的な環境、そして組織的な手順に基づいたものであることを示唆しています。
名詞として a medical と使う場合は、より口語的ですが、実用的な意味を持ちます。特定の役割に就くための適性を証明するために通過しなければならない関門のような出来事を指し、多くの場合、標準化された身体検査の項目を指します。
Used specifically when referring to a physical health examination, such as 'a routine medical' or 'passing your medicals'.
意味
形容詞
医学の、医療の、内科の
"The patient was rushed to the hospital for urgent medical attention."
名詞
健康診断（口語）
"He had to pass a full medical before he could join the army."
語源
medicalの語源は、ラテン語で医者を意味するmedicusに由来します。さらに遡ると、癒やす 治療するを意味する動詞mederiに行き着きます。この言葉が古フランス語を経て英語に入り、医学のという意味で使われるようになりました。