disease
/dɪˈziːz/
この言葉は主に、生物の正常な恒常性を乱す生物学的な機能不全を指します。一般的に、特定の症状の組み合わせや、臨床的な診断が確定している状態を意味し、単なる体調不良や一時的な不快感とは区別されます。 精神的な面に適用される場合、この言葉は心理的な機能不全へと意味が移ります。この意味では、社会的な活動や感情的な制御に支障をきたす精神衛生上の持続的な逸脱を表し、単なる病気という言葉よりも、臨床的に重い意味を持つことが多いです。
例文
I hope this disease is treatable with medication.
この病気が薬で治療できることを願っている。
Look, we have to stop the disease from spreading!
見てくれ、この疾患の拡大を食い止めなければならない！
Is this disease hereditary or did I catch it?
この病は遺伝的なものか、それとも感染したのだろうか？
God, I can't believe this disease took him so fast.
ああ、この病がこんなにも早く彼を奪うなんて信じられない。
We are studying the pathology of this rare disease.
我々はこの稀な疾患の病理学を研究している。
Stop lying! Your disease is just an excuse to slack!
嘘をつくな！その病気はただの手抜きへの口実だろう！
Does the insurance cover this specific chronic disease?
保険はこの特定の慢性疾患をカバーしているか？
I've lived with this disease for ten long years.
私はこの病と共に長い10年を過ごしてきた。
コロケーション・複合語
infectious disease
ある生物から別の生物へ伝播する可能性のある、病原性微生物によって引き起こされる疾患
The government implemented strict quarantine measures to stop the infectious disease.
適切な衛生管理は、`infectious disease`（感染症）の拡大を防ぐために不可欠である。
chronic disease
長期間にわたって持続し、一般的に完全な完治が困難な状態
Diabetes is a common chronic disease that requires lifelong management.
食事制限と運動は、多くの`chronic disease`（慢性疾患）の管理において重要である。
autoimmune disease
免疫系が誤って自身の健康な細胞を攻撃してしまう状態
関節リウマチは代表的な`autoimmune disease`（自己免疫疾患）の一つである。
rare disease
人口のわずかな割合の人にのみ影響を与える健康状態
Research into rare diseases often depends on international collaboration.
`rare disease`（希少疾患）の研究には、世界的な協力体制が必要である。
disease prevention
疾患の発症を阻止するための対策を講じること
Vaccination is a critical component of disease prevention.
定期的な健康診断は、早期発見と`disease prevention`（疾病予防）に役立つ。
語源
古フランス語の disease（不快感、疾患という意味）に由来しており、これはさらに不快にするまたは不安にさせるという意味の動詞 des-aisier から発展しました。
この言葉は、反転を意味する接頭辞 des- と、心地よさを意味する aise で構成されており、元を辿ればラテン語の adjacere（近くに横たわる）に由来しています。