lordly
貴族的な / 傲慢な
形容詞
lordlyは、文字通りに貴族のようなという外見や振る舞いの気品を表す場合と、比喩的に傲慢なという否定的な態度を表す場合の二面性を持つ言葉です。文脈によって、称賛の意味になるか、あるいは批判の意味になるかが大きく分かれます。
肯定的なニュアンスと否定的なニュアンス
肯定的に使われる場合は、立ち居振る舞いや服装などが非常に洗練されており、高貴な身分の方のような威厳がある様子を指します。一方で、否定的に使われる場合は、自分を他人より上の立場にあると思い込み、見下したような態度を取る様子を指します。後者の意味では、相手に対する敬意が欠けていることが強調されます。
類義語との使い分け
noble:主に精神的な気高さや、生まれながらの高貴さを指し、基本的に肯定的な意味で使われます。lordlyが傲慢なという意味で使われるのに対し、nobleにそのような否定的な意味はありません。
arrogant:純粋に傲慢なという意味であり、身分や地位に関わらず、不当に自分を高く評価している状態を指します。lordlyは、特に支配者や貴族のような振る舞いという形式的なニュアンスが含まれる点が異なります。
意味
形容詞貴族的な
特に外見や態度、生活様式において、高位の人物や貴族に特有である様子
The butler greeted the guests with a lordly bow.
執事は貴族的なお辞儀で客を迎えた。
形容詞傲慢な
傲慢で高慢な、あるいは優越感に浸った態度で振る舞う様子
She gave him a lordly look of disdain before turning away.
彼女は彼に軽蔑しきった傲慢な視線を向け、そのまま背を向けた。
関連語
haughtysuperciliousarrogantimperiousmagisterialnoblearistocraticstatelygrandhumblemodestmeeklowlyunpretentiousservilelordnobilityaristocracypeeragepeerdukemarquessearlviscountbaronmonarchroyaltysovereigncrownthronepalacemanorestatelandownerlandlordprivilegestatusrankhierarchyclassprestigedominanceauthoritypowercommanddecreeedictcondescensiondisdainpridevanityhubrisgrandeursplendoropulenceluxurywealthaffluencecourtierchamberlainstewardvassalserfpeasantcommonerplebeianetiquetteprotocoldecorummannerismbearingposturedemeanormajestyregalimperialpatrician