noble
この単語は、生まれ持った身分、人格、あるいは化学的な安定性など、何らかの意味で高い次元にあることを連想させます。一般的であることや、反応しやすい状態から切り離され、それらよりも上の段階にあることを示唆しています。
社会的な文脈では、世襲による階級制度を指します。かつては単に階級を説明する言葉でしたが、現代の用法では、旧世界の貴族社会に関連した懐古的または歴史的な響きを持つことが多いです。
人格について用いられる場合は、無私で威厳のある道徳性を表します。良いや親切なよりもさらに格調高く、普通の人間が持つ衝動を超越した、自己犠牲や高潔な精神を備えていることを意味します。
科学の分野では、この言葉は比喩的に超然としていることという意味になります。希ガスが noble と呼ばれるのは、他の元素と混ざり合ったり反応したりしないためであり、これは貴族が社会的に距離を置いている様子を反映しています。
Used to refer to individual people who hold aristocratic titles or rank, such as the lords and ladies attending a royal banquet.
意味
高い社会的または政治的地位を持つ世襲階級に属する状態
The noble family owned vast estates across the countryside.
その貴族の家族は、地方に広大な領地を所有していた。
優れた人格や、高い道徳的原則および理想を備えている様子
It was a noble gesture to forgive those who had wronged him.
自分を傷つけた人々を許すことは、気高い振る舞いだった。
化学的に不活性である状態。特に希ガスについて言及する場合に用いられる
Argon is a noble gas that rarely reacts with other elements.
アルゴンは、他の元素とほとんど反応しない希ガスである。
貴族の身分や家柄にある人
The court was filled with nobles from every corner of the realm.
宮廷は、王国のあらゆる場所から集まった貴族たちで溢れていた。