pink
/pɪŋk/
pinkという言葉は、色を表す形容詞として最もよく使われます。また、その色自体やピンク色の花を指す名詞としても使われます。動詞として、ピンク色になる、または赤らむという意味で使われることもあります。スラングでは、pink slipは雇用契約の終了通知を指します。一般的に中立的な色の言葉ですが、文脈によっては女性らしさや繊細さといったニュアンスを持つこともありますが、常にそうとは限りません。
意味
スペクトルにおいて赤と紫の中間にあり、バラや鮭のような色
淡いピンクのドレス
健康的なピンク色をしている
バラ色のピンクの頬
リベラル、進歩的、または社会主義者と見なされる個人またはグループに関連する、またはその特徴
ピンクの政治的見解
ピンク色
様々なピンクの色合い
カーネーション科の植物で、香りの良いピンクの花を持つ
一束のピンク（ナデシコ）
物体の色をピンク色にする
壁をピンク色に塗る
特に食品の縁に小さなV字型の模様を切り込む
ハムにピンク色の切り込みを入れる
鋭利な物体で人をかすかに傷つける
ナイフで人をピンクにする（傷つける）
例文
このシャツはピンクですか、それとも薄い赤ですか？
娘は誕生日にピンクのユニコーンを欲しがっています。
私の葬儀にピンクの服を着てくるなんて信じられない！
彼女に褒められたとき、彼は少しピンクになった（顔が赤くなった）。
ラテにピンクのトッピングを多めにしてもらえますか？
これは今まで見た中で最もひどいピンク色だ。
赤ちゃんの頬はとても素晴らしくピンク色だった。
これはピンクですか、それともサーモン色ですか？区別がつきません。
素敵なピンクの口紅の色を探しています。
夕日の時、空全体が美しいピンク色に染まった。
これはピンクですか、それともサーモン色ですか？区別がつきません。
ああ、大変、私のピンクのブラウスにコーヒーをこぼしちゃった？
彼はピンクのシャツを着ている。なんて…大胆なんだ。
私にはピンクのスリップ（解雇通知）が必要だ、今すぐだ！
これはピンクですか、それとも単なる色あせた赤ですか？
彼にデートに誘われたとき、彼女の頬はピンクになった。
またピンクのフラミンゴを買ったなんて信じられない。
このピンクの色合いは、実はかなり洗練されている。
彼のピンクの靴下を見た？とても勇敢だ。
このピンクはベビー部屋に合っているか分からない。
コロケーション・複合語
pink champagne
赤ぶどうから作られることが多く、色がピンク色のスパークリングワインの一種
ピンクシャンパン一本で祝った。
pink lemonade
レモン、砂糖、水、そして色付け剤（しばしばクランベリーまたはストロベリージュース）で作られ、ピンク色になる飲料
子供たちはピクニックでピンクレモネードの爽やかな味を気に入った。
pink slip
雇用契約の終了通知
会社が人員削減した後、彼はピンクスリップ（解雇通知）を受け取った。
pink lady
ピンク色の果肉と皮を持つリンゴの一種、またはジン、アップルジャック、グレナデン、卵白で作られるカクテル
彼女はバーでピンクレディを注文した。
pink collar
しばしばサービス産業において、伝統的に女性が担ってきた職種を指す
議論はピンクカラー（女性職）の職業における賃金格差についてだった。
イディオム・ことわざ
in the pink
非常に健康な状態
休暇の後、彼はイン・ザ・ピンク（健康そのもの）の状態に戻った。
tickled pink
非常に喜んでいる、うれしがっている
彼女はサプライズの誕生日パーティーにティクルド・ピンク（大喜び）だった。
pink-eyed
嫌われている、または恨みを持って見られている；誰かに対して悪意を持っている
上司は、特に理由もなく新しい従業員に対してピンクアイド（敵意を持っている）ように見えた。
文化的背景
ピンクパンサー：ただのアニメ猫以上の存在
象徴的なピンクパンサーのキャラクター、独特の swagger（ swagger：自信に満ちた歩き方）とナンセンスなギャグを好む風変わりなアニメーションのパンサーは、1963年のブレイク・エドワーズ監督による同名の映画のオープニングクレジットで初めて登場しました。
この映画は、ピーター・セラーズが、有名な巨大で欠陥のあるダイヤモンドピンクパンサーの回収を任された、おっちょこちょいなフランスの刑事クルーゾー inspector（inspector：警部）を演じています。この宝石は、その内部の欠陥が跳ねるパンサーに似ているとされ、ピンクパンサーのダイヤモンドを光にかざすと、その奥にピンクパンサーが現れると言われたことから名付けられました。
フリッツ・フレレングとデビッド・デパティによって制作されたアニメーションキャラクターは非常に人気があり、1964年から1980年まで放送された独自の短編アニメシリーズを生み出しました。ヘンリー・マンシーニによるジャジーなテーマ音楽と、各映画のクレジットにパンサーが登場する視覚的なギャグで知られるこれらの短編は、このキャラクターをポップカルチャーのアイコンとしての地位を確固たるものにしました。
このフランチャイズ自体は、複数の実写映画、アニメのリブート、ビデオゲームへと続き、すべてがその最初のきらめくダイヤモンドと、それがインスピレーションを与えた洗練されたアニメーションの猫からその系譜をたどっています。ピンクパンサー現象は、単純な視覚的なギャグと記憶に残るキャラクターが、その元の媒体を超えて、広く愛され、永続的なシンボルになることができるかの証です。
語源
色の名前としてのpinkという言葉は、同じ名前の花、つまりDianthus属（一般的にカーネーションとして知られています）に由来しています。 この花のの名前は、16世紀に使われていたpinksまたはpincksという言葉にたどり着くと思われます。これは、花びらのギザギザした縁、つまり鋭い道具や針で刺したような縁を指す言葉でした。 色の形容詞としては、18世紀初頭に記録され、その花の特徴的な色合いから直接派生しました。それ以前は、似たような色合いを表すのに、赤や赤紫系の様々な言葉が使われていました。