sentiment
感情、意見、情緒、気持ち
[C/U] 両方
複数形: sentiments
この単語は、特定の激しい情熱よりも、もっと緩やかで全般的な感情の傾向を表します。集団の気分や社会的に広がっている空気感を指すことが多く、政治や金融の報告書などで、市場の動向や有権者の心理を説明する際に頻繁に用いられます。
個人について使う場合は、柔らかさやロマンチックな雰囲気を含むことがあります。また、文脈によっては、sentimental と表現することで、感情に流されすぎて客観性に欠けていることを示唆する場合もあり、単なる感情の観察から、過剰な懐古主義への批判へと意味合いが変わることがあります。
Countable when referring to a specific opinion or a particular feeling held by a person. Uncountable when referring to the general quality of being emotional or the overall mood of a population.
意味
名詞感情
[someone][something]
ある状況や出来事に対する見解や考え方、または意見
"Public sentiment shifted quickly after the scandal."
不祥事の後、世論は急速に変化した。
名詞情緒
[someone][something]
優しさ、悲しみ、または懐かしさといった感情
"The old letter was full of sentiment."
その古い手紙には情緒が満ち溢れていた。