backorder

backorderは、注文した商品が現在在庫切れであるものの、後で入荷した時点で配送することを約束する状態を指します。単なる在庫切れとは異なり、注文自体は受け付けられており、商品の供給が再開されるまで待機しているという前向きなプロセスが含まれているのが特徴です。

名詞と動詞としての使い分け

名詞として使う場合は、入荷を待っている注文そのものや、その状態を指します。一方で動詞として使う場合は、在庫がない商品を入荷待ちにするという手続きを行う動作を指します。ビジネスシーンやオンラインショッピングの注文管理において非常に頻繁に利用される表現です。

out of stockとの違い

out of stockは単に在庫がないという現在の状態を説明する言葉であり、それ以上の注文が可能かどうかは不明です。それに対してbackorderは、現在は在庫がないが、将来的に入荷することが確定しており、予約注文のような形で確保できる状態であることを強調します。したがって、顧客に対して今は在庫がないが、予約して待ってもらえれば後で届けると伝えたい場合にはbackorderを用いるのが適切です。