availability
空き状況
[C/U] 両方
複数形: availabilities
この言葉は、物流やスケジューリング、資源管理などに関連する、事務的で中立的な響きを持っています。あるものが利用できるか、できないかという二者択びの状態を表します。物に対して使われる場合は、供給網や市場での物理的な存在を指します。 人に対して使われる場合は、社会的または職業的な境界線へと意味が変わります。これは、予定表の中での都合の良い時間帯を意味し、忙しい状態と、やり取りが可能な状態の間の隙間に焦点を当てた表現です。やりたいか、やりたくないかという感情的な意向ではなく、時間の空きという現実的な側面に重点が置かれています。
Uncountable when referring to the general state of being obtainable (e.g., the availability of water). Countable when referring to specific time slots or options in a schedule (e.g., several availabilities for an appointment).
意味
名詞利用可能性
[something]
利用したり入手したりできること
"The availability of fresh produce depends on the season."
新鮮な農産物の入手可能性は季節によって異なる。
名詞都合
[someone]
何かをする時間があったり、会うことができたりする状態。時間的な余裕のこと
"Please check the manager's availability for a meeting next Tuesday."
来週の火曜日の会議について、部長の都合を確認してください。