D
Dicread
HomeDictionaryOout

out

外部の / 離れて / 公の / 暴露する

/æɔt/

副詞形容詞他動詞
過去形: outed過去分詞: outed現在分詞: outing

この単語の中心的なイメージは、囲まれた空間から開けた場所への移動です。それは物理的な境界(扉など)だけでなく、社会的な境界(秘密)や概念的な境界(未知のもの)を越える動きを表しています。

空間的な意味では、in の正反対になります。out は単に中立的な意味で使われることもありますが、社会的な文脈では、隠れていたものが目に見えるようになるため、しばしばさらけ出すこと脆弱な状態にあることを暗示します。

動詞として(to out)使われる場合、単なる場所の説明から、能動的で、時には侵入的な暴露という行為へと意味合いが変わります。この使い方は感情的な重みを伴い、通常は個人の私的なアイデンティティを明らかにすることに関連しています。

意味

副詞外部の

特定の場所から離れて、あるいは外部へ移動すること

She walked out of the room.

形容詞離れて

建物、部屋、または容器の中にいないこと

The cat is out in the garden.

形容詞公の

もはや秘密ではなくなり、公に知られた状態であること

The truth finally came out during the trial.

他動詞暴露する

誰かの秘密、特に性的指向を暴露すること

He was outed by a former colleague.

例文

The guests slowly filed out of the ballroom.

客たちはゆっくりと舞踏会会場から外に出た。

Please leave your muddy boots out on the porch.

泥だらけのブーツはポーチの外に置いておいてください。

The secret details of the merger are now out.

合併に関する秘密の詳細が、今や公になった。

The tabloid attempted to out the celebrity's private affairs.

タブロイド紙は、その有名人の私生活を暴露しようとした。

語源

この単語は古英語の ūt に由来し、さらに遡るとゲルマン祖語の *ūt- 、そして "外へ" または "離れて" を意味する印欧祖語の語根 *ud- に端を発しています。

また、古高ドイツ語の ūz や古ノルド語の út とも同源の関係にあります。

関連語

Last Updated: May 2026Report an Error