out
/æɔt/
この単語の中心的なイメージは、囲まれた空間から開けた場所への移動です。それは物理的な境界(扉など)だけでなく、社会的な境界(秘密)や概念的な境界(未知のもの)を越える動きを表しています。
空間的な意味では、in の正反対になります。out は単に中立的な意味で使われることもありますが、社会的な文脈では、隠れていたものが目に見えるようになるため、しばしばさらけ出すことや脆弱な状態にあることを暗示します。
動詞として(to out)使われる場合、単なる場所の説明から、能動的で、時には侵入的な暴露という行為へと意味合いが変わります。この使い方は感情的な重みを伴い、通常は個人の私的なアイデンティティを明らかにすることに関連しています。
意味
特定の場所から離れて、あるいは外部へ移動すること
"She walked out of the room."
建物、部屋、または容器の中にいないこと
"The cat is out in the garden."
もはや秘密ではなくなり、公に知られた状態であること
"The truth finally came out during the trial."
誰かの秘密、特に性的指向を暴露すること
"He was outed by a former colleague."
コロケーション・複合語
out of the room
部屋の内部から外部へ移動すること
彼は静かに部屋から外に出た。
out in the open
もはや秘密ではなく、公に知られた状態
ついに彼らの計画が公になった。
come out
(秘密などが)明らかになる、あるいは公表されること
隠されていた真実がついに明らかになった。
out of doors
建物の外にあること
子供たちは戸外で遊んでいる。
be out
特定の場所にいないこと
部長は現在、外出中である。
句動詞
come out
公に知られること、または明らかになること
ついにその秘密が公表された。
find out
事実や情報を発見すること、あるいは突き止めること
彼は真実を突き止めた。
go out
建物や場所から離れ、外部へ移動すること
新鮮な空気を吸いに外に出る。
work out
思考を通じて問題を解決すること、あるいは解決策を見出すこと
私たちはこの問題の解決策を見出した。
run out
物の蓄えをすべて使い切ること
牛乳を使い切ってしまった。
イディオム・ことわざ
out of the blue
突然に、あるいは予期せずな
彼から突然連絡があった。
out of the loop
集団が知っている情報を共有されていない状態
私はその計画について何も知らされていなかった。
out in the open
もはや秘密ではなく、誰にでも知られている状態
ついに彼らの関係が公になった。
out of place
周囲の環境や状況に合わないこと
その豪華な家具はこの質素な部屋には不釣り合いだ。
find out
事実や情報を発見すること
彼女はついに真実を突き止めた。
語源
この単語は古英語の ūt に由来し、さらに遡るとゲルマン祖語の *ūt- 、そして "外へ" または "離れて" を意味する印欧祖語の語根 *ud- に端を発しています。
また、古高ドイツ語の ūz や古ノルド語の út とも同源の関係にあります。