wave
Esta palabra evoca un movimiento rítmico y ondulante. Ya sea que se trate del desplazamiento físico del océano o de una mano en el aire, existe un sentido inherente de repetición y fluidez. Sugiere un ciclo de ascenso y descenso, o una oscilación lateral que transmite un mensaje o una fuerza natural. En un contexto social, representa una señal amistosa y sencilla que acorta la distancia. En un plano psicológico o social, describe un flujo de emoción o una tendencia que llega con intensidad y luego retrocede, imitando el comportamiento del mar.
Contable al referirse a crestas de agua individuales o gestos específicos con la mano. Incontable al referirse al fenómeno general de la radiación o la energía, como en las ondas de luz.
Meanings
Masa de agua que se curva en forma de arco y rompe en la costa
"The surfer caught a massive wave."
El surfista atrapó una ola enorme.
Gesto realizado moviendo la mano de un lado a otro
"She gave a small wave as the train departed."
Ella hizo un pequeño saludo con la mano mientras el tren partía.
Aumento repentino de un fenómeno o sentimiento particular
"A wave of panic swept through the crowd."
Una ola de pánico recorrió a la multitud.
Mover la mano de un lado a otro como saludo o señal
"He waved his hand to get her attention."
Él agitó la mano para llamar su atención.
Blandir algo en el aire para atraer la atención
"The fans waved their flags during the anthem."
Los aficionados ondearon sus banderas durante el himno.
Moverse hacia adelante y hacia atrás o hacia arriba y hacia abajo
"The wheat waved in the breeze."
El trigo ondeaba con la brisa.