reject
Esta palabra transmite una energía tajante y decisiva. No se trata de una negativa amable, sino de un límite firme. Cuando se emplea en un entorno profesional o académico, implica un juicio formal de fracaso o insuficiencia, sugiriendo que el objeto de la acción simplemente no cumple con los criterios necesarios.
En las relaciones personales, el término evoca una sensación de exclusión total o abandono. Describe un golpe psicológico en el que el valor de una persona es negado por otra, creando la sensación de haber sido dejado de lado o considerado indigno.
Countable when referring to a specific discarded item like a flawed piece of pottery. Uncountable when referring to the general concept of being cast away.
Meanings
Descartar algo por considerarlo inadecuado, inapropiado o por no cumplir con un estándar requerido
The committee decided to reject the proposal.
El comité decidió rechazar la propuesta.
Negarse a aceptar o a relacionarse con una persona, frecuentemente en un contexto romántico o social
He felt devastated after she chose to reject him.
Él se sintió devastado después de que ella decidiera rechazarlo.
Artículo o producto que ha sido descartado debido a que presenta fallos o defectos
The factory sells its rejects at a deep discount.
La fábrica vende sus productos defectuosos con un gran descuento.