emotion
Se trata de un término amplio que describe el estado psicológico interno que reacciona a estímulos externos. Es un concepto general que abarca tanto estados positivos (como la alegría o el amor) como negativos (como la ira o el duelo).
A diferencia del «estado de ánimo», que suele ser un estado basal de larga duración, una emoción es típicamente aguda, intensa y es desencadenada por un evento o pensamiento específico.
Cuando se utiliza para describir la actitud de una persona (por ejemplo, «hablar con emoción»), el término pasa de ser una categoría abstracta de sentimiento a ser la manifestación visible de la pasión o la vulnerabilidad. En este contexto, a menudo implica una pérdida del desapego clínico.
Countable when referring to a specific type of feeling, such as joy or anger ('Love is a complex emotion'). Uncountable when describing the general quality of being passionate or tearful ('His voice was thick with emotion').
Meanings
Sentimiento intenso que surge de las circunstancias, el estado de ánimo o las relaciones con los demás
Fear is a powerful emotion that can trigger a fight-or-flight response.
El miedo es una emoción poderosa que puede desencadenar una respuesta de lucha o huida.
Capacidad de involucramiento emocional; ternura o pasión
He spoke with great emotion in his voice as he recalled the event.
Habló con mucha emoción en su voz al recordar el suceso.
Examples
Fear is a powerful emotion that can trigger a fight-or-flight response.
El miedo es una emoción poderosa que puede desencadenar una respuesta de lucha o huida.
He spoke with great emotion in his voice as he recalled the event.
Habló con mucha emoción en su voz al recordar el suceso.