banner
El término banner se utiliza principalmente en dos contextos muy distintos: el físico y el digital. En el mundo físico, se refiere a una pieza de tela o material sintético con un mensaje, similar a una pancarta o un estandarte. En el entorno digital, describe el formato publicitario rectangular que suele aparecer en la parte superior o lateral de una página web.
Meanings
Una tira larga de tela con un eslogan o diseño, llevada en una procesión o colgada en un lugar público
The protesters carried a large banner with the words Peace Now.
Los manifestantes llevaban una gran pancarta con las palabras Paz Ahora.
Una imagen gráfica rectangular en un sitio web utilizada para publicidad o para proporcionar enlaces de navegación
The company paid for a banner at the top of the news site to promote their new product.
La empresa pagó por un `banner` en la parte superior del sitio de noticias para promocionar su nuevo producto.
Excepcionalmente bueno o exitoso, utilizado a menudo para describir un período de tiempo específico
The store had a banner year in sales, exceeding all previous records.
La tienda tuvo un año estelar en ventas, superando todos los récords anteriores.