equality
Este término posee una fuerte carga moral y política, evocando frecuentemente la imagen de una balanza equilibrada o un terreno de juego nivelado. Sugiere un ideal social en el que se eliminan las barreras sistémicas para que ningún individuo sea inherentemente superior a otro por motivo de su nacimiento o identidad.
En contextos legales y sociales, se suele contrastar con la equidad. Mientras que la equality se centra en proporcionar exactamente los mismos recursos a todas las personas, la equidad se enfoca en brindar los recursos específicos necesarios para alcanzar un resultado equitativo.
Incontable cuando se refiere al ideal político abstracto de justicia. Contable cuando se refiere a tipos o instancias específicas de paridad, como las igualdades matemáticas.
Meanings
El estado de ser igual, especialmente en cuanto a estatus, derechos y oportunidades
"The company is striving for gender equality in the workplace."
La empresa se esfuerza por lograr la igualdad de género en el lugar de trabajo.