hierarchy
Esta palabra evoca la imagen visual de una pirámide o una escalera, donde el poder y la influencia se concentran en la cima y se dispersan a medida que se desciende. Transmite una sensación de estructura rígida y orden predefinido, sugiriendo a menudo que el acceso a los recursos o a la toma de decisiones está restringido según el rango de cada persona.
Aunque se utiliza frecuentemente en contextos profesionales o militares para describir las cadenas de mando oficiales, también se aplica a las clasificaciones biológicas o a las estructuras de datos en la informática. Dependiendo del contexto, puede percibirse de manera positiva como un medio para mantener la eficiencia y la claridad, o de manera negativa como un símbolo de desigualdad y burocracia opresiva.
Countable when referring to a specific system of ranking, such as a feudal hierarchy. Uncountable when referring to the general concept of ranking people or things by importance.
Meanings
Sistema en el cual los miembros de una sociedad u organización están clasificados según su estatus o autoridad relativa
The corporate hierarchy prevents lower-level employees from speaking directly to the CEO.
La jerarquía corporativa impide que los empleados de nivel inferior hablen directamente con el director ejecutivo.
Examples
The corporate hierarchy prevents lower-level employees from speaking directly to the CEO.
La jerarquía corporativa impide que los empleados de nivel inferior hablen directamente con el director ejecutivo.