discrimination
Este término posee una dualidad muy marcada. En la mayoría de los contextos sociales y legales contemporáneos, se trata de una palabra con una carga fuertemente negativa, vinculada al fanatismo, la exclusión y la injusticia sistémica. Transmite una sensación de restricción, donde el individuo es juzgado por una etiqueta en lugar de por sus propios méritos. Por el contrario, en un ámbito intelectual o estético, se considera un atributo positivo. En este sentido, sugiere una mente aguda o un gusto sofisticado, describiendo la capacidad precisa de diferenciar la alta calidad de la mediocridad, algo que suele asociarse con la pericia o el lujo.
Incontable cuando se refiere al fenómeno social del prejuicio (la discriminación es ilegal). Contable cuando se refiere a casos específicos o tipos de trato sesgado (actos de discriminación).
Meanings
Trato injusto o perjudicial hacia categorías diferentes de personas, especialmente por motivos de raza, edad o sexo
"The company was sued for racial discrimination in its hiring process."
La empresa fue demandada por discriminación racial en su proceso de contratación.
Capacidad de percibir diferencias sutiles entre cosas o de emitir un juicio refinado
"His discrimination in art allows him to spot a fake painting instantly."
Su discernimiento en el arte le permite detectar una pintura falsa al instante.