staff
Cuando se refiere a los empleados, la palabra transmite una energía colectiva, haciendo hincapié en una unidad funcional más que en las personalidades individuales. Sugiere una jerarquía y un propósito profesional compartido, evocando a menudo la atmósfera de una oficina corporativa o un entorno de servicios.
En su sentido arcaico o ceremonial, la palabra evoca imágenes de peregrinación, magia o liderazgo. Transforma una simple herramienta de equilibrio en una insignia de estatus o un conducto de poder, desplazando la sensación de una utilidad mundana hacia una autoridad solemne.
Countable when referring to a physical walking stick or a specific group of employees. Uncountable when referring to the general workforce of a company.
Meanings
Grupo de personas empleadas por una organización para llevar a cabo diversas tareas
The hotel staff were incredibly helpful during our stay.
El personal del hotel fue increíblemente atento durante nuestra estancia.
Palo largo utilizado como apoyo al caminar o como símbolo de autoridad
The wizard leaned on a gnarled wooden staff.
El mago se apoyaba en un bastón de madera nudosa.
Proporcionar a una organización el número necesario de trabajadores
The company needs to staff the new branch by next month.
La empresa necesita dotar de personal a la nueva sucursal para el próximo mes.