strife
strife শব্দটি সাধারণত দীর্ঘস্থায়ী এবং তিক্ত সংঘাত বা দ্বন্দ্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল একটি সাধারণ ঝগড়া নয়, বরং আদর্শ, বিশ্বাস বা স্বার্থের সংঘাত থেকে সৃষ্ট একটি গভীর এবং প্রায়শই ধ্বংসাত্মক পরিস্থিতি। এটি ব্যক্তিগত সম্পর্কের পাশাপাশি সামাজিক, রাজনৈতিক বা ধর্মীয় সংঘাতের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার
এই শব্দটি conflict বা dispute-এর তুলনায় অনেক বেশি আবেগপ্রবণ এবং তীব্র। যেখানে conflict একটি সাধারণ মতপার্থক্য হতে পারে, সেখানে strife দ্বারা এমন এক অস্থিরতা বোঝায় যা শান্তি নষ্ট করে এবং দীর্ঘমেয়াদী তিক্ততা তৈরি করে।
strife (তীব্র সংঘাত): এটি একটি সামগ্রিক পরিস্থিতি বোঝায়, যেমন "civil strife" (গৃহযুদ্ধ বা অভ্যন্তরীণ সংঘাত)।
conflict (দ্বন্দ্ব): এটি নির্দিষ্ট কোনো বিষয়ে মতপার্থক্য হতে পারে, যেমন "conflict of interest" (স্বার্থের সংঘাত)।
dispute (তর্ক/বিবাদ): এটি সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট দাবি বা অধিকার নিয়ে আইনি বা আনুষ্ঠানিক বিতর্ক বোঝায়।
ব্যবহারিক উদাহরণ
সঠিক ব্যবহার: "The country has been torn apart by years of civil strife." (দেশটি বছরের পর বছর ধরে চলা গৃহযুদ্ধের কারণে ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে।)
ভুল ব্যবহার: ছোটখাটো পারিবারিক ঝগড়ার ক্ষেত্রে strife ব্যবহার করা অস্বাভাবিক; সেখানে argument বা quarrel বেশি উপযুক্ত।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনാനാযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun), তাই সাধারণত এর বহুবচন ব্যবহৃত হয় না।
Meanings
ব্যক্তি, গোষ্ঠী বা জাতিগুলোর মধ্যে তিক্ত দ্বন্দ্ব, সংগ্রাম বা মতবিরোধ।
The region has been plagued by civil strife for decades.
এই অঞ্চলটি কয়েক দশক ধরে গৃহযুদ্ধের সংঘাত দ্বারা জর্জরিত।