unity
/ˈjuːnɪtɪ/
unity শব্দটি মূলত বিভিন্ন অংশ বা ব্যক্তির মধ্যে বিদ্যমান একতা এবং সংহতিকে বোঝায়। যখন একাধিক মানুষ বা গোষ্ঠী একটি সাধারণ লক্ষ্য অর্জনের জন্য একত্রে কাজ করে, তখন সেই অবস্থাকে unity বলা হয়। এটি কেবল সংখ্যাগত একতা নয়, বরং মানসিক এবং আদর্শিক মিলের একটি বহিঃপ্রকাশ।
অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য
এই শব্দটি ব্যবহারের ক্ষেত্রে unity এবং union এর মধ্যে পার্থক্য বোঝা অত্যন্ত জরুরি। union সাধারণত একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তি বা রাজনৈতিক সংহতিকে বোঝায় (যেমন দুটি দেশের মিলন), কিন্তু unity একটি গভীর অনুভূতি বা মানসিক একতা নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি পরিবারে সদস্যদের মধ্যে ভালোবাসা থাকলে সেখানে unity থাকে, কিন্তু তারা যখন আনুষ্ঠানিকভাবে একত্রিত হয়, তখন তাকে union বলা যেতে পারে।
সঠিক ব্যবহার: Unity is strength (একতাই বল) — এখানে মানসিক সংহতি বোঝানো হয়েছে।
ভুল ব্যবহার: The unity of two companies — এখানে union বা merger শব্দটি বেশি উপযুক্ত হতো কারণ এটি একটি ব্যবসায়িক চুক্তি।
প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ ও প্রেক্ষাপট
শিল্পকলা বা নকশার ক্ষেত্রে unity বলতে বোঝায় সামঞ্জস্য, যেখানে বিভিন্ন উপাদান এমনভাবে মিশে থাকে যে পুরো কাজটি একটি একক এবং সুসংগত পূর্ণতা লাভ করে। আবার আধ্যাত্মিক বা দার্শনিক আলোচনায় এটি অদ্বৈততা বা একত্বের ধারণা প্রকাশ করে, যেখানে স্রষ্টা এবং সৃষ্টির মধ্যে কোনো পার্থক্য থাকে না।
সামঞ্জস্যের ক্ষেত্রে: The painting lacks unity (চিত্রকর্মটিতে সামঞ্জস্যের অভাব রয়েছে) — অর্থাৎ এর বিভিন্ন অংশ একে অপরের সাথে খাপ খাচ্ছে না।
অদ্বৈততার ক্ষেত্রে: The concept of divine unity (ঐশ্বরিক অদ্বৈততার ধারণা)।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনাহীন বিশেষ্য (uncountable noun), তাই সাধারণত এর বহুবচন ব্যবহৃত হয় না। তবে বিশেষ কিছু দার্শনিক প্রেক্ষাপটে ভিন্ন ভিন্ন ধরণের একতাকে বোঝাতে খুব rarely বহুবচন হতে পারে।
Meanings
একত্রে যুক্ত থাকা বা সামগ্রিকভাবে একমত হওয়ার অবস্থা।
The team displayed great unity during the championship.
চ্যাম্পিয়নশিপ চলাকালীন দলটি দুর্দান্ত একতা প্রদর্শন করেছিল।
একটি একক ইউনিট বা একটি পূর্ণ সত্তা গঠন করার অবস্থা।
The unity of the various departments is essential for the company's success.
কোম্পানির সাফল্যের জন্য বিভিন্ন বিভাগের একীভূত অবস্থা অপরিহার্য।
গণিতে, এক সংখ্যাটি।
The identity element for multiplication is the unity.
গুণনের জন্য আইডেন্টিটি এলিমেন্ট হলো একক।
Examples
The political party struggled to maintain unity during the election.
নির্বাচনের সময় রাজনৈতিক দলটি একতা বজায় রাখতে হিমশিম খাচ্ছিল।
The philosopher argued for the spiritual unity of all living beings.
দার্শনিক সমস্ত জীবন্ত প্রাণীর আধ্যাত্মিক অদ্বৈততার পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন।
The architect ensured a sense of unity across the entire building complex.
স্থপতি পুরো ভবন কমপ্লেক্স জুড়ে একটি সামঞ্জস্য নিশ্চিত করেছিলেন।
The mathematical formula treats the base value as a single unity.
গাণিতিক সূত্রটি ভিত্তি মানটিকে একটি একক হিসেবে বিবেচনা করে।
Collocations & Compounds
national unity
একটি দেশের জনগণের মধ্যে সম্প্রীতির অবস্থা
The president called for national unity during the crisis.
রাষ্ট্রপতি সংকটের সময় জাতীয় একতার আহ্বান জানিয়েছিলেন।
unity of design
একটি সৃজনশীল কাজের উপাদানগুলোর সুসংগত সংমিশ্রণ
The architect achieved a striking unity of design across the entire campus.
স্থপতি পুরো ক্যাম্পাস জুড়ে নকশার একটি অসাধারণ সামঞ্জস্য অর্জন করেছেন।
unity of purpose
একটি অভিন্ন লক্ষ্য বা নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের বিষয়ে একমত হওয়া
The team succeeded because they possessed a strong unity of purpose.
দলটি সফল হয়েছিল কারণ তাদের মধ্যে উদ্দেশ্যের এক শক্তিশালী একতা ছিল।
promote unity
একমত হওয়ার বা একত্রে থাকার অবস্থাকে উৎসাহিত করা
The community center hosts events designed to promote unity among diverse residents.
কমিউনিটি সেন্টার বিভিন্ন বাসিন্দাদের মধ্যে একতা বৃদ্ধির জন্য বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।
maintain unity
একটি দলকে একত্রে রাখা বা একমত রাখা
It is often difficult to maintain unity when opinions differ sharply.
মতামতের তীব্র পার্থক্য থাকলে একতা বজায় রাখা প্রায়শই কঠিন হয়।
Idioms & Sayings
unity in diversity
ভিন্ন ভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যে সম্প্রীতির ধারণা
The national motto emphasizes unity in diversity to celebrate the country's multicultural heritage.
জাতীয় মূলমন্ত্রটি দেশের বহুসাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদযাপনের জন্য বৈচিত্র্যের মধ্যে একতার ওপর গুরুত্ব দেয়।
a show of unity
একটি গোষ্ঠী একত্রে কাজ করছে তার প্রকাশ্য প্রদর্শন
The party leaders made a show of unity by appearing together at the press conference.
দলনেতারা সংবাদ সম্মেলনে একসাথে উপস্থিত হয়ে একতার প্রদর্শন করেছিলেন।