disagreement
disagreement শব্দটি মূলত কোনো বিষয়ে একমত না হওয়া বা মতের অমিল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এর প্রয়োগের ক্ষেত্র অনুযায়ী অর্থ এবং তীব্রতা পরিবর্তিত হতে পারে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন কোনো ধারণা বা বিশ্বাসের ভিন্নতাকে বোঝায়, তখন এটি একটি শান্ত বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতি নির্দেশ করে। যেমন, দুই ব্যক্তির রাজনৈতিক মতাদর্শ আলাদা হলে তাকে disagreement বলা হয়। তবে যখন এই মতপার্থক্য মৌখিক ঝগড়া বা তর্কে রূপ নেয়, তখন এটি আরও তীব্র অর্থ বহন করে।
অন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহার হলো তথ্যের অসংগতি বোঝাতে। যখন দুটি তথ্যের মধ্যে মিল থাকে না (যেমন: একজনের কথা আর অন্যজনের প্রমাণ), তখন তাকে disagreement বলা হয়। এটি conflict শব্দের চেয়ে কিছুটা মৃদু, কারণ conflict দ্বারা দীর্ঘমেয়াদী বা গভীর সংঘাত বোঝানো হয়, আর disagreement হতে পারে সাময়িক বা ছোটখাটো।
সঠিক ব্যবহার: We had a slight disagreement about the budget. (বাজেট নিয়ে আমাদের সামান্য মতপার্থক্য ছিল।)
ভুল ব্যবহার: যখন কোনো বড় ধরনের যুদ্ধ বা রক্তক্ষয়ী সংঘাত বোঝানো হয়, তখন disagreement ব্যবহার করা উচিত নয়; সেক্ষেত্রে conflict বা war অধিক উপযুক্ত।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে। সাধারণত have a disagreement বা be in disagreement এই গঠনটি বেশি ব্যবহৃত হয়।
Meanings
একটি নির্দিষ্ট বিষয় বা বিশ্বাসের বিষয়ে দুই বা ততোধিক পক্ষের মধ্যে ঐকমত্যের অভাব বা মতের ভিন্নতা।
"The two politicians had a fundamental disagreement over tax policy."
প্রস্তাবিত কর আইনের বিষয়ে দুই রাজনীতিবিদের মধ্যে একটি মৌলিক মতপার্থক্য ছিল।
ব্যক্তিদের মধ্যে মৌখিক বিতর্ক, ঝগড়া বা বিবাদ।
"There is a slight disagreement between the two sets of data."
কোথায় খাবেন তা নিয়ে সংক্ষিপ্ত তর্কের পর, তারা অবশেষে একটি সুশি রেস্তোরাঁ বেছে নিল।
এমন একটি অবস্থা যেখানে দুই বা ততোধিক জিনিস একে অপরের সাথে মেলে না, অনুরূপ নয় বা সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
"The meeting ended in a bitter disagreement about the budget."
সাক্ষীর সাক্ষ্য এবং ঘটনাস্থলে পাওয়া বস্তুগত প্রমাণের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য অসংগতি রয়েছে।