discord
discord শব্দটি মূলত সম্প্রীতির অভাব বা সংঘাতের অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ মতপার্থক্য নয়, বরং এমন এক পরিস্থিতি যেখানে পারস্পরিক বোঝাপড়ার অভাবের কারণে তিক্ততা বা দ্বন্দ্ব তৈরি হয়। সামাজিক বা রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে এটি মানুষের মধ্যে সম্পর্কের টানাপোড়েন বা কলহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
শব্দগত পার্থক্য ও প্রয়োগ
এই শব্দটি যখন সংগীতের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সুরের অসামঞ্জস্যতা বা কর্কশ শব্দকে বোঝায়। এখানে discord এবং harmony (সুষম সুর) একে অপরের বিপরীত। মনে রাখা প্রয়োজন যে, disagreement শব্দটি সাধারণ মতভেদের জন্য ব্যবহৃত হলেও, discord শব্দটি অনেক বেশি গভীর এবং দীর্ঘস্থায়ী দ্বন্দ্ব বা অশান্তির ইঙ্গিত দেয়।
সঠিক প্রয়োগ: The political discord between the two parties led to a deadlock. (দুই দলের রাজনৈতিক মতানৈক্য একটি অচলাবস্থার সৃষ্টি করেছে।)
ভুল প্রয়োগ: কেবল ছোটখাটো বিষয়ে দ্বিমত হলে discord ব্যবহার না করে disagreement ব্যবহার করা অধিকতর যথাযথ।
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
এটি একটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত গণনা不能 (uncountable) বিশেষ্য, তাই এর বহুবচন রূপ খুব একটা দেখা যায় না। এটি প্রায়শই social, political বা marital এর মতো বিশেষণ দ্বারা বিশেষিত হয়।
Meanings
মানুষের মধ্যে একমত হওয়া বা সম্প্রীতির অভাব, যার ফলে সাধারণত দ্বন্দ্ব বা কলহ সৃষ্টি হয়।
"The political discord within the party led to its eventual collapse."
দলের অভ্যন্তরে রাজনৈতিক মতানৈক্য শেষ পর্যন্ত এর পতনের দিকে নিয়ে গেছে।
সুরের মধ্যে সামঞ্জস্যের অভাব, যা একটি কর্কশ বা অপ্রীতিকর শব্দ তৈরি করে।
"The composer used intentional discord to evoke a sense of anxiety in the listener."
শ্রোতার মনে উদ্বেগের অনুভূতি জাগিয়ে তুলতে সুরকার ইচ্ছাকৃতভাবে বেসুরোতা সুর ব্যবহার করেছিলেন।