hostility
hostility শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি যখন মানসিক অবস্থা বোঝায়, তখন এর অর্থ হয় কারো প্রতি তীব্র ঘৃণা, বিদ্বেষ বা শত্রুতা। এটি একটি দীর্ঘমেয়াদী নেতিবাচক অনুভূতি হতে পারে। দ্বিতীয়ত, এটি যখন বাহ্যিক আচরণ বা পরিস্থিতি বোঝায়, তখন এর অর্থ হয় আক্রমণাত্মক মনোভাব বা সরাসরি সংঘাত, যা অনেক সময় যুদ্ধ বা সামরিক লড়াইয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
শব্দের সূক্ষ্ম পার্থক্য এবং ব্যবহার
ইংরেজি ভাষায় hostility এবং enmity শব্দ দুটি প্রায় একই অর্থ বহন করলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। enmity সাধারণত দীর্ঘস্থায়ী এবং গভীর ব্যক্তিগত শত্রুতাকে বোঝায়, যেখানে hostility দ্বারা বর্তমানের আক্রমণাত্মক আচরণ বা প্রতিকূল পরিবেশকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়। যেমন, দুই দেশের মধ্যে রাজনৈতিক উত্তেজনা থাকলে সেখানে hostility শব্দটি বেশি উপযুক্ত।
সঠিক ব্যবহার: The atmosphere was filled with hostility. (পরিবেশটি শত্রুতা বা বিদ্বেষে পূর্ণ ছিল।)
ভুল ব্যবহার: যখন আপনি কেবল সাধারণ অমিল বা মতপার্থক্য বোঝাতে চান, তখন hostility ব্যবহার করবেন না, কারণ এটি অত্যন্ত তীব্র একটি শব্দ। সেক্ষেত্রে disagreement ব্যবহার করা শ্রেয়।
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যhostility একটি অবিভাজ্য বিশেষ্য (uncountable noun), তাই সাধারণত এর বহুবচন রূপ ব্যবহৃত হয় না। তবে যখন নির্দিষ্ট কোনো সামরিক আক্রমণ বা যুদ্ধের ঘটনাগুলোকে বোঝানো হয়, তখন বিশেষ ক্ষেত্রে hostilities (বহুবচন) ব্যবহৃত হতে পারে, যার অর্থ হবে 'যুদ্ধকার্য' বা 'সশস্ত্র সংঘাত'।
উদাহরণ: The ceasefire agreement ended the hostilities. (যুদ্ধবিরতি চুক্তিটি সশস্ত্র সংঘাতের অবসান ঘটিয়েছে।)
মনে রাখবেন, hostile হলো এই শব্দের বিশেষণ রূপ, যা কোনো ব্যক্তি বা পরিবেশের আক্রমণাত্মক বা প্রতিকূল বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Countable when referring to specific acts of aggression or distinct periods of conflict. Uncountable when referring to the general atmosphere of hatred or the abstract concept of enmity.
Meanings
কারো প্রতি বা কোনো কিছুর প্রতি তীব্র বিদ্বেষ, বিরোধিতা বা ঘৃণার অবস্থা।
The two neighboring countries have a long history of hostility.
দুই প্রতিবেশী দেশের মধ্যে দীর্ঘদিনের শত্রুতার ইতিহাস রয়েছে।
সক্রিয় বিরোধিতা বা আক্রমণাত্মক আচরণ, যার মধ্যে প্রায়শই শারীরিক সংঘাত বা যুদ্ধ জড়িত থাকে।
The soldiers encountered fierce hostility as they entered the city.
শহরে প্রবেশের সময় সৈন্যরা তীব্র আক্রমণের সম্মুখীন হয়েছিল।
Examples
The two neighboring countries have a long history of hostility.
দুই প্রতিবেশী দেশের মধ্যে দীর্ঘদিনের শত্রুতার ইতিহাস রয়েছে।
The soldiers encountered fierce hostility as they entered the city.
শহরে প্রবেশের সময় সৈন্যরা তীব্র আক্রমণাত্মক মনোভাবের সম্মুখীন হয়েছিল।