Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
technically
This adverb is frequently used to introduce a correction or a precise clarification that contradicts a common belief or a general assumption. It signals that while a statement may be practically false or ignored in everyday conversation, it is formally true according to a strict definition or legal code.
When used to describe skill or application, it shifts the focus toward the mechanical or scientific execution of a task. In this sense, it distinguishes the functional or structural quality of a work from its aesthetic or strategic value.
Ý nghĩa
Ví dụ
名目上は私が会社のオーナーだが、決定はすべてマネージャーが行っている。
システムは技術的には動作しているが、実用には遅すぎる。