D
Dicread
Trang chủTừ điểnPprivately

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

privately

secretly / inwardly / non-governmentally
Trạng từ

This term operates across three distinct registers: the social, the financial, and the internal. In social contexts, it describes actions kept away from public view or restricted to a small group, often implying a need for confidentiality or discretion. It differs from "secretly" in that "privately" often suggests a legitimate or professional boundary rather than a deceptive one.

In a financial or institutional context, it specifically denotes ownership or funding by individuals or corporations as opposed to state or government control. When used to describe internal thoughts, it refers to a mental state where reflections are not voiced, creating a sharp contrast between a person's public persona and their private convictions.

Ý nghĩa

Trạng từsecretly

In a way that is not known to other people.

Talk privately.

Trạng từinwardly

In one's own mind or feelings; not expressed openly.

Smile privately.

Trạng từnon-governmentally

By a person or company rather than by the government.

Funded privately.

Ví dụ

Can we speak privately for a moment?

少しの間、二人だけで話せますか?

Office

The two detectives met privately to discuss the lead.

二人の刑事は手がかりについて話し合うため、密かに会った。

Detective

I privately hoped that the plan would fail.

私は心の中で、その計画が失敗することを願っていた。

She smiled, though she was privately terrified.

彼女は微笑んでいたが、内心ではひどく恐れていた。

Romance

He privately admitted to himself that he was wrong.

彼は自分が間違っていたことを密かに認めていた。

The school is privately funded by a group of alumni.

その学校は卒業生グループによって私的に資金提供されている。

School Life

This clinic is privately owned and operated.

このクリニックは民間所有で運営されている。

Health

The land was privately managed for decades.

その土地は数十年にわたり民間によって管理されていた。

History

I will message you privately with the details.

詳細は個別にメッセージで送ります。

Từ liên quan

Cập nhật lần cuối: May 2026Báo lỗi