Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
piste
This term is borrowed directly from French and retains a specialized, technical register. In the context of winter sports, it refers specifically to a managed, groomed slope, distinguishing it from "off-piste" areas which are ungroomed, wild, and potentially dangerous. Using "piste" instead of "trail" or "slope" often signals a more European or professional skiing context.
In fencing, the term describes the precise physical boundary of the combat area. It is a technical term used by athletes and officials to define the legal field of play, where stepping off the piste can result in a penalty or a reset of the bout.
Ý nghĩa
Ví dụ
The skiers stayed on the groomed piste to avoid the risk of avalanches.
I prefer going off-piste to find the freshest powder snow.
Let us meet at the bottom of the blue piste at noon.
The slope was steep and the piste was icy this morning.
I wonder if I can handle the speed on this professional piste.
The fencer stepped onto the piste with total confidence.
The fencer stepped onto the piste with total confidence.
Both athletes must remain within the boundaries of the piste during the bout.
He slipped slightly on the metallic surface of the piste.