Trang chủ Từ điển Ooutwardly

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

outwardly

In a way that is visible or apparent to others, regardless of whether it reflects the internal reality. / Moving or directed toward the outside or exterior.

Trạng từ

This term frequently creates a contrast between a public facade and a private reality. It is most commonly used in psychological or social contexts to describe a persona that masks true emotions, intentions, or states of mind, often paired with words like calm, confident, or indifferent to emphasize a discrepancy.

In a physical or mechanical sense, the word describes a direction of movement or orientation. It specifies a trajectory moving away from a center or an interior space toward the exterior, such as the way a hinge or a valve operates.

Ý nghĩa

Trạng từ

In a way that is visible or apparent to others, regardless of whether it reflects the internal reality.

He appeared outwardly calm despite his inner turmoil.

Trạng từ

Moving or directed toward the outside or exterior.

The door opens outwardly to allow for a quicker exit.

Ví dụ

He seemed outwardly calm despite the chaos around him.

彼は周囲の混乱にもかかわらず、表面上は冷静に見えた.

I am outwardly happy for her, but I feel a bit jealous.

表面上は彼女のことを喜んでいるが、少し嫉妬している.

Romance

The building is outwardly plain but stunning on the inside.

その建物は外見は質素だが、内部は素晴らしい.

Travel

She is outwardly confident, though she struggles with anxiety.

彼女は表面上は自信満々だが、不安に苦しんでいる.

The suspect appeared outwardly innocent during the interrogation.

容疑者は取り調べの間、表面上は潔白そうに見えた.

Detective

The doors open outwardly to allow for a quick exit.

ドアは外向きに開くため、素早い退出が可能である.

He acted outwardly indifferent to the news to hide his shock.

彼はショックを隠すため、表面上はニュースに無関心なふりをした.

Office

The pressure pushed the valve outwardly.

圧力がバルブを外側に向かって押し出した.

I must remain outwardly composed so the students do not panic.

生徒たちがパニックにならないよう、表面上は落ち着いていなければならない.

School Life

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi

outwardly

Ý nghĩa

Ví dụ

Từ liên quan