Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
jealous
This term describes a complex emotional state ranging from a desire for what others possess to a protective fear of losing what one already has. While often used interchangeably with envious, it specifically implies a sense of threat or a perceived injustice regarding status or affection.
In romantic contexts, the word carries a heavy connotation of suspicion and insecurity, often suggesting a lack of trust. When applied to possessions or rights, it shifts toward a fierce, vigilant guardianship, where the individual is hyper-aware of any potential infringement on their territory or authority.
Ý nghĩa
Ví dụ
彼が他の女性と話しているのを見て、彼女は嫉妬に駆られた.
彼は自分の時間を非常に大切にしており、邪魔されるのを極端に嫌う.
ドラゴンは自分の財宝に執着し、近づく者は誰でも攻撃した.