D
Dicread
Trang chủTừ điểnJjealous

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

jealous

[empty]
Tính từ
So sánh hơn: more jealousSo sánh nhất: most jealous

This term describes a complex emotional state ranging from a desire for what others possess to a protective fear of losing what one already has. While often used interchangeably with envious, it specifically implies a sense of threat or a perceived injustice regarding status or affection.

In romantic contexts, the word carries a heavy connotation of suspicion and insecurity, often suggesting a lack of trust. When applied to possessions or rights, it shifts toward a fierce, vigilant guardianship, where the individual is hyper-aware of any potential infringement on their territory or authority.

Ý nghĩa

Tính từ[empty]
[~ of something][~ that someone should have something]

Feeling or showing envy of someone else's achievements, possessions, or advantages.

He was jealous of his brother's success in business.

Tính từ[empty]
[~ of someone]

Feeling resentful or suspicious that a partner or loved one is showing interest in another person.

She became jealous when she saw him talking to the new colleague.

Tính từ[empty]
[~ of something]

Strongly desiring to protect something or someone from being taken or damaged.

The king was extremely jealous of his royal prerogatives.

Ví dụ

I am so jealous of your new car.

あなたの新しい車が本当に羨ましいよ.

そんなに嫉妬しないで私を信じてよ.

Romance

She felt a surge of jealousy when she saw him talking to another woman.

彼が他の女性と話しているのを見て、彼女は嫉妬に駆られた.

Romance

I am jealous of her ability to speak five languages fluently.

彼女が5ヶ国語を流暢に話せるのが羨ましい.

School Life

He is incredibly jealous of his time and hates being interrupted.

彼は自分の時間を非常に大切にしており、邪魔されるのを極端に嫌う.

Office

Why are you so jealous of my success?

なぜ私の成功をそんなに妬うんだ?

The dragon was jealous of its hoard and attacked anyone who approached.

ドラゴンは自分の財宝に執着し、近づく者は誰でも攻撃した.

Fantasy

I can't believe he is actually jealous that I got the promotion.

私が昇進したことを彼が本当に妬んでいるなんて信じられない.

Office

彼女は地域社会での自分の評判を非常に気にしている.

Từ liên quan

Cập nhật lần cuối: May 2026Báo lỗi