D
Dicread
Trang chủTừ điểnLleaping

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

leaping

jumping a great distance or height, often with sudden energy. / springing over or across something in a single bound. / characterized by jumping or springing movements.

/ˈliːpɪŋ/

Nội động từNgoại động từTính từ
Quá khứ: leapedPhân từ 2: leapedV-ing: leaping

💬Trò chuyện

🎬Tuesday afternoon, Chloe is procrastinating on a term paper in the library.
Chloe Smith

my heart is literally leaping out of my chest over this deadline.

Chloe Smith
Maya
Maya

stop spiraling and just grind it out.

💡
Chloe uses 'leaping' metaphorically to describe an intense physical sensation of anxiety. Maya responds with the phrasal verb 'grind it out', meaning to perform a tedious task with determination until it is finished, reflecting her blunt, no-nonsense personality.

Ý nghĩa

Nội động từ

jumping a great distance or height, often with sudden energy.

The salmon were leaping upstream to spawn.

Ngoại động từ
[~ someone][~ something]

springing over or across something in a single bound.

Tính từ

characterized by jumping or springing movements.

The leaping flames of the bonfire reached toward the night sky.

Ví dụ

The salmon are leaping upstream to spawn.

The salmon are leaping upstream to spawn.

Look at that cat leaping over the fence.

Look at that cat leaping over the fence.

I can see the leaping flames of the campfire.

I can see the leaping flames of the campfire.

Travel

He is leaping for joy after hearing the news.

He is leaping for joy after hearing the news.

The rogue is leaping across the rooftop to avoid the guards.

The rogue is leaping across the rooftop to avoid the guards.

Fantasy

Wait for me while I am leaping over this puddle.

Wait for me while I am leaping over this puddle.

My heart is leaping with excitement for the first date.

My heart is leaping with excitement for the first date.

Romance

The athlete was leaping higher than anyone else in the competition.

The athlete was leaping higher than anyone else in the competition.

I keep imagining myself leaping into a new career path.

I keep imagining myself leaping into a new career path.

Business

Cụm từ kết hợp

leaping distance

Noun collocation: the maximum length a person or animal can jump

leaping ability

Noun collocation: the capacity to jump high or far

leaping forward

Verb collocation: making a sudden and significant advance in progress

Thành ngữ & Tục ngữ

leaping to conclusions

forming an opinion or making a judgment too quickly without having all the facts

Stop leaping to conclusions before you hear the whole story.

Từ nguyên

Derived from the Old English hleapan, which is of Proto-Germanic origin hlaupanan. The term has remained remarkably stable in its core meaning of jumping or springing since its earliest recorded uses in Germanic languages, though it evolved from a purely physical description of movement to include figurative applications in later Middle English.

Từ liên quan

Cập nhật lần cuối: May 2026Báo lỗi