Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
condemned
This term carries a heavy weight of finality and official authority. When applied to people, it evokes a grim, legalistic tone, specifically referring to those facing execution. It is far more severe than "convicted," as it implies the sentence has already been passed and is awaiting fulfillment.
In the context of architecture and urban planning, the word shifts from a moral or legal judgment to a technical one. A condemned building is not merely old or damaged, but has been legally prohibited from occupancy by a government authority for safety reasons. This usage is strictly formal and administrative.
When used to describe actions or ideologies, the word functions as a strong expression of moral outrage. It suggests a collective or authoritative denunciation rather than a simple personal dislike, often appearing in diplomatic or journalistic contexts to signal a formal rejection of behavior.
Ý nghĩa
Ví dụ
The condemned man walked slowly toward the gallows.
I cannot believe they are living in a condemned house.
His actions were condemned as a betrayal of the highest order.
The building is condemned so do not enter the premises.
She felt like a condemned soul trapped in a loveless marriage.
The board condemned the CEO for his unethical behavior.
The treaty was condemned by those who wanted a more aggressive stance.