guard
Esta palavra carrega um forte sentido de vigilância e manutenção de limites. Ela sugere a existência de uma barreira protetora, seja ela física ou psicológica, com o objetivo de manter as ameaças afastadas e os itens valiosos em segurança. Há uma tensão inerente ao termo, que evoca um estado de prontidão ou alerta.
Em um contexto emocional, o termo desloca-se para a defensividade. Quando alguém "levanta a guarda", está criando uma parede mental para evitar a vulnerabilidade ou danos emocionais, espelhando o ato físico de um sentinela protegendo um portão.
Countable when referring to a specific employee or sentinel (two guards). Uncountable when referring to the general state of protection or a defensive posture (the guard was tight).
Meanings
Uma pessoa cujo trabalho é proteger um edifício, pessoa ou lugar contra ataques ou entrada não autorizada
The museum guard asked us to stop taking photos.
O guarda do museu nos pediu para parar de tirar fotos.
Um dispositivo ou cobertura de proteção projetado para evitar o contato com uma parte perigosa de uma máquina
The circular saw has a plastic guard to protect the operator's fingers.
A serra circular tem um protetor de plástico para proteger os dedos do operador.
Uma pessoa que supervisiona prisioneiros em uma cadeia ou prisão
The prison guards conducted a cell search at midnight.
Os carcereiros da prisão realizaram uma revista nas celas à meia-noite.
Um jogador de basquete cuja função principal é controlar a bola e dirigir o ataque
The team signed a new point guard to improve their ball-handling.
A equipe contratou um novo armador para melhorar o controle de bola.
Proteger alguém ou algo contra perigo, ataque ou roubo
Soldiers were deployed to guard the embassy during the protests.
Soldados foram mobilizados para guardar a embaixada durante os protestos.
Manter uma observação cuidadosa sobre algo para evitar que seja perdido ou roubado
The dog stayed by the gate to guard the house.
O cão ficou junto ao portão para vigiar a casa.
Permanecer vigilante ou tomar precauções para evitar um resultado negativo específico
You should guard against making hasty decisions when you are angry.
Você deve se precaver contra a tomada de decisões precipitadas quando estiver com raiva.