badge
Esta palavra possui uma forte associação com autoridade e reconhecimento oficial. Quando usada fisicamente, ela transforma uma pessoa de um cidadão comum em um representante de uma instituição, como a polícia ou uma empresa de segurança, criando uma hierarquia social imediata baseada em credenciais visíveis.
No ambiente digital, o termo migrou para a gamificação e a sinalização social. Ele não denota mais apenas autoridade, mas serve como um troféu por habilidade ou atividade, desencadeando uma resposta de recompensa psicológica nos usuários que colecionam esses marcadores virtuais de status.
Countable when referring to the physical object or digital icon you can count, such as wearing three different badges on a jacket.
Meanings
Uma pequena peça de metal, plástico ou tecido usada para indicar patente, filiação ou conquista
He pinned the silver badge to his uniform.
Ele prendeu o distintivo de prata em seu uniforme.
Um ícone ou símbolo digital usado em uma interface de usuário para indicar uma notificação ou conquista
The app icon has a red badge showing three unread messages.
O ícone do aplicativo tem um indicador vermelho mostrando três mensagens não lidas.
Fornecer um distintivo a alguém ou marcar algo com um distintivo
The new recruits were badged during the ceremony.
Os novos recrutas foram condecorados durante a cerimônia.