safety
Este termo possui uma forte ligação com a prevenção, a proteção e a ausência de riscos. Ele geralmente transmite uma sensação de alívio ou de um ambiente controlado, onde os perigos foram removidos sistematicamente. Em contextos jurídicos ou industriais, refere-se ao cumprimento rigoroso de normas e protocolos para evitar acidentes.
No sentido psicológico ou emocional, descreve um refúgio ou um estado de confiança no qual a pessoa se sente segura o suficiente para ser vulnerável. Enquanto a palavra security costuma implicar proteção contra uma ameaça externa específica, safety representa um estado mais amplo de estabilidade e bem-estar.
Incontável ao se referir à condição geral de estar seguro. Contável ao se referir a um dispositivo ou mecanismo específico projetado para evitar acidentes, como a trava de segurança de uma arma de fogo.
Meanings
O estado de estar protegido contra danos ou perigos
"The company prioritizes worker safety above all else."
A empresa prioriza a segurança do trabalhador acima de tudo.