D
Dicread
HomeDictionaryCconduct

conduct

realizar, conduzir, reger, conduta, comportamento
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both

Esta palavra transmite uma forte sensação de regulamentação e controle estruturado. Quando usada como verbo, sugere uma abordagem deliberada e metódica para realizar uma tarefa, distanciando-se de ações espontâneas em favor de uma execução planejada. Ela implica um nível de autoridade ou especialização, seja no caso de um cientista gerenciando um estudo ou de um maestro regendo uma banda. Como substantivo, o termo desloca-se para um julgamento moral ou comportamental. É frequentemente utilizado em contextos jurídicos, militares ou corporativos para descrever se as ações de alguém estão alinhadas a um código de ética estabelecido. É mais formal do que a palavra behavior, sugerindo muitas vezes um padrão que está sendo monitorado ou avaliado por uma autoridade externa.

Incontável ao se referir ao comportamento ou ética geral de uma pessoa. Contável ao se referir à maneira específica como uma operação ou assunto comercial foi gerenciado.

Meanings

Transitive Verbrealizar
[someone][something]

Organizar e executar uma atividade ou processo específico

"The scientists decided to conduct a series of experiments."

Os cientistas decidiram realizar uma série de experimentos.

Transitive Verbguiar
[someone]

Liderar ou guiar um grupo de pessoas a um destino

"The tour guide will conduct the visitors through the museum."

O guia turístico irá guiar os visitantes pelo museu.

Transitive Verbreger
[something]

Dirigir a performance de uma orquestra ou coro

"She was invited to conduct the symphony orchestra at the gala."

Ela foi convidada para reger a orquestra sinfônica na gala.

Transitive Verbconduzir
[something]

Permitir que a eletricidade ou o calor passem através

"Copper is used in wiring because it can conduct electricity efficiently."

O cobre é usado na fiação porque consegue conduzir eletricidade eficientemente.

Intransitive Verbcomportar-se
[someone]

Agir de uma maneira específica

"He conducted himself with great dignity during the trial."

Ele se comportou com muita dignidade durante o julgamento.

Nounconduta
[null]

A maneira como uma pessoa se comporta, especialmente em sentido profissional ou moral

"The employee was praised for her professional conduct."

A funcionária foi elogiada por sua conduta profissional.

Nouncondução
[null]

A gestão ou direção de um processo ou atividade

"The conduct of the election was questioned by the opposition."

A condução da eleição foi questionada pela oposição.

Related Words

Last Updated: May 31, 2026Report an Error