D
Dicread
HomeDictionaryDdirect

direct

dirigir, orientar, conduzir, gerenciar
Transitive Verb

Este verbo enfatiza o exercício da autoridade e o ato de conduzir um processo em direção a um objetivo específico. Ele pressupõe uma posição de liderança, na qual quem fala é responsável pela trajetória geral e pela execução de um projeto ou de um grupo de pessoas. Em um sentido técnico ou instrucional, a palavra muda de uma gestão de alto nível para uma orientação precisa, como indicar a alguém um destino físico ou focar um feixe de luz. Essa dualidade permite que o termo conecte a supervisão corporativa a uma simples orientação.

💬Casual Conversation

🎬Terça-feira à tarde em um corredor de escritório estéril
David

I'm going to direct the IT overhaul personally.

Eu vou dirigir a reformulação do TI pessoalmente.

David
Brian
Brian

Just stop messing with the server and let me do it.

Para de mexer no servidor e deixa que eu faço.

💡
David está tentando impor sua autoridade sobre um processo técnico que não compreende, enquanto Brian ignora a interferência dele.

Meanings

Transitive Verbdirigir
[someone][something]

Gerenciar, controlar, mirar ou dar instruções

"She was hired to direct the new marketing campaign."

Ela foi contratada para dirigir a nova campanha de marketing.

Examples

Could you direct me to the nearest train station?

O CEO irá orientar o conselho sobre a nova estratégia.

Collocations & Compounds

direct a project

dirigir o tráfego

Preciso de alguém para dirigir o projeto.

Phrasal Verbs

direct toward

mirar algo em um alvo

He directed his anger toward the manager.

Ele direcionou sua raiva ao gerente.

Related Words

Last Updated: May 31, 2026Report an Error