note
Esta palavra carrega um sentido de brevidade e intencionalidade. Seja um pedaço de papel, um som musical ou uma observação mental, uma nota é uma unidade discreta de informação feita para ser capturada ou reconhecida rapidamente. Ela não possui a profundidade de um relatório nem a complexidade de uma sinfonia, focando, em vez disso, no ponto essencial.
Em contextos sociais, enviar um bilhete implica um nível de intimidade ou urgência que uma carta formal não possui. Já em um ambiente profissional, notar algo sugere um olhar atento aos detalhes e um desejo de precisão, transformando a observação passiva em documentação ativa.
Countable when referring to a specific piece of paper, a musical pitch, or a currency bill. Uncountable when referring to the general act of record-keeping, such as taking notes in class.
Meanings
Um registro breve de fatos, tópicos ou pensamentos, escrito para auxiliar a memória
She took detailed notes during the lecture.
Ela fez anotações detalhadas durante a palestra.
Uma carta curta e informal enviada a alguém
I left a note on the fridge for my roommate.
Deixei um bilhete na geladeira para o meu colega de quarto.
Um único som de um tom e duração específicos
The pianist hit a wrong note during the concerto.
O pianista tocou uma nota errada durante o concerto.
Um pedaço de papel-moeda de um valor especificado
He paid for the coffee with a ten-pound note.
Ele pagou o café com uma nota de dez libras.
Registrar informações por escrito para referência futura
Please note the date of the meeting in your calendar.
Por favor, anote a data da reunião em seu calendário.
Perceber ou prestar atenção especial a algo
I noted a slight change in her tone of voice.
Notei uma leve mudança no tom de voz dela.
Registrar algo por escrito
He noted that the patient was recovering quickly.
Ele registrou que o paciente estava se recuperando rapidamente.