stratified
stratifiedは、物理的な層から社会的な階層、統計的な手法まで、幅広い文脈で層状に分かれている状態を指します。基本的には、単に分かれているだけでなく、特定の基準や時間経過によって明確な境界を持つ層が形成されているというニュアンスが含まれます。
物理的・社会的な階層構造
地質学などの物理的な文脈では、堆積物が積み重なってできた層状の構造を指します。一方で、社会的な文脈では、富や権力、教育水準などの基準によって人々が異なる階級に分けられている状態を表現します。後者の場合、単なる分類ではなく、しばしば不平等や固定的な格差といった社会構造的な意味合いを伴って使われることが多いです。
統計学における専門的な用法
統計学の分野では、stratified sampling（層化抽出法）という形で頻繁に登場します。これは、母集団を共通の特性を持ついくつかのグループ（層）に分け、それぞれの層からランダムにサンプルを抽出することで、全体の代表性を高める手法です。単なるランダム抽出（random sampling）とは異なり、特定の属性が偏らないように意図的に層を分けて管理する点に特徴があります。
意味
一連の層や段階に配置または分類されている状態
The soil in the river valley is highly stratified, showing distinct bands of sediment from different eras.
川の谷の土壌は高度に層状になっており、異なる時代の堆積物がはっきりとした帯状に現れている。
富、地位、または権力に基づいて、社会階級や階層的なレベルに分かれている状態
The city possesses a heavily stratified society where the elite live in gated communities far from the working class.
その都市は、エリート層が労働者階級から遠く離れたゲート付きコミュニティに住むという、激しく階層化した社会である。
代表的な結果を得るために、母集団をサブグループに分けるサンプリング手法に基づいた状態
The researchers used a stratified sample to ensure that all age groups were proportionally represented in the survey.
研究者は、調査においてすべての年齢層が比例的に代表されるように、層化抽出法を用いた。