age
/eɪd͡ʒ/
この単語は、避けられない時間の経過を表しており、正確な数値としての測定（年代）から、広範な概念としての時代（ epoch）まで、その意味が使い分けられます。
名詞として使う場合、単なる数字を指すときは事務的な印象になりますが、人生の段階を指すときは感情的であったり、懐かしさを伴ったりすることがあります。また、an age という形で使われると、退屈さや待ち遠しさを強調する誇張した表現になります。
動詞として使う場合は、変化の過程を表します。人間に対して使う場合は、衰えや知恵の習得といった意味合いが含まれることが多いですが、ワインやチーズなどの物に対して使う場合は、熟成による品質の向上を意味します。
Countable when referring to a distinct historical epoch ('The Bronze Age') or an exaggeratedly long wait ('It took ages'). Uncountable when discussing the general concept of how old someone is ('Age is just a number') or a specific stage of maturity ('Coming of age').
意味
人が生きてきた、または物が存在してきた時間の長さ
He is twenty years of age.
彼は二十歳だ。
特定の特長や出来事によって特徴づけられる歴史上の特定の期間
The Bronze Age saw the rise of early civilizations.
青銅時代に初期文明が興った。
人が特定の特性を持つ人生の期間
The children are at an age where they are very curious.
子供たちは非常に好奇心が強い年齢にいる。
時間の経過によって、何かを古くしたり、特定の性質を発達させたりすること
The winemaker decided to age the wine in oak barrels for two years.
ワイン造り手は、ワインをオーク樽で二年間熟成させることに決めた。
年老いること、または身体や外見に時間の経過による影響が現れること
He has aged considerably since the last time I saw him.
最後に会ったときから、彼はかなり年を取った。
イディオム・ことわざ
over the hill
最盛期を過ぎた。何かをするには年を取りすぎた
He thinks he's over the hill at thirty-five.
彼は35歳で、もう終わりだと思っている。
in this day and age
現代において。今日では
In this day and age, such behavior is unacceptable.
この現代では、そのような行動は容認されません。
age like fine wine
年を取るにつれて、より良く、またはより魅力的に見える、または思われる
She truly ages like fine wine.
彼女は本当に熟したワインのように美しく年を取る。
of age
成人する法的な年齢に達した
He will be of age next month.
彼は来月成人年齢に達する。
for ages
非常に長い間
I haven't seen him for ages.
彼に会うのは本当に久しぶりだ。
語源
ageという言葉は中英語に、古フランス語のaageから入ってきました。これはラテン語のaevumに由来し、生涯または永遠を意味します。このラテン語の語根は、プロト・インド・ヨーロッパ祖語のaiw-にたどり着き、生命力、生命、長寿を意味します。この同じ語根は、eternal（永遠の）、eon（永劫）、longevity（長寿）といった言葉の源でもあります。
英語での初期の使用では、ageは長く、あいまいな期間を指していましたが、徐々に人の寿命や生まれてからの経過時間を意味するように狭まりました。特定の歴史的な時代（石器時代や青銅器時代など）という概念は、歴史的な時代をより体系的に理解するようになった後、より遅れて発展しました。