accumulation
この単語は、急激な増加ではなく、ゆっくりと着実に増えていく感覚を持ち合わせています。合計量が多くなり、無視できないレベルや、手に負えない状態になるまで、ほとんど気づかれないまま積み重なっていく様子を表します。中立的に使われることもありますが、埃や借金のように、本来そこにあるべきではないものが溜まっている場合には、否定的な意味合いで使われることが多いです。
専門的な分野や金融の文脈では、戦略的に資源を集める段階を指します。これは collection（収集）とは異なります。collection が意図的に選んで集めたセットであることを意味するのに対し、accumulation は集まった素材の純粋な量や質量に重点を置いています。
Countable when referring to a specific instance of buildup, such as a snow accumulation of five inches. Uncountable when referring to the general process of gathering, such as the accumulation of knowledge.
意味
時間をかけて大量のものが集まる過程またはその結果
"The accumulation of snow on the driveway made it impossible to leave."
車道に雪が蓄積したため、外に出ることができなかった。
資産や資源の量が徐々に増えること
"The accumulation of wealth is a primary goal for many investors."
多くの投資家にとって、富の蓄積は主要な目標である。