revolving
物理的な動きとして、ある中心点や軸の周りを円を描いて回る様子を指します。天体の公転や、機械部品の回転など、規則的な円運動を伴う状況で使われます。rotating と似ていますが、revolving は特にあるものの周りを回る（公転する）というニュアンスが強く、rotating は自分自身の軸を中心に回る（自転する）というニュアンスで使い分けられることが多いです。
比喩的な循環と交代
物理的な回転だけでなく、人や物、権利などが順番に交代して回ってくる循環の状態を表現します。例えば、役職の交代や、限られたリソースを順番に使い回す仕組みなどを指します。日本語の回転という言葉よりも、システムとしての循環やサイクルに近い感覚です。
金融用語としての注意点
金融の文脈では revolving credit（リボルビング信用枠）のように使われ、一度返済した枠を再び利用できる仕組みを指します。日本でもリボ払いとして定着していますが、これは英語の revolving（回転する・循環する）から来ており、借入枠が固定されず、返済と借入がサイクルのように繰り返される様子を表しています。
正しい例： revolving door（回転ドア）
正しい例： revolving credit（リボルビング信用枠）
文法的には、形容詞として名詞を修飾するか、動詞 revolve の現在分詞として機能します。
意味
中心軸や点の周りを円を描いて動く様子
The earth is a revolving body in the solar system.
地球は太陽系において回転している天体である。
出入りや移動を可能にするため、軸を中心に回転するように設計されている様子
The hotel lobby has a revolving door to keep the cold air out.
ホテルのロビーには、冷気を遮断するための回転ドアがある。
一定の人、物、または役職の間で、規則的な順序で交代または循環する様子
The company uses a revolving credit line to manage its short-term cash flow.
その会社は短期的な資金繰りを管理するために、リボルビング信用枠を利用している。