obligate
義務付ける / 絶対的な
他動詞形容詞
過去形: obligated過去分詞: obligated現在分詞: obligating
obligateは、法的な拘束力や道徳的な義務、あるいは生物学的な不可避性を表す際に使われる非常に強い言葉です。日常会話よりも、法律文書、契約書、または科学的な論文などのフォーマルな文脈で頻繁に登場します。
義務と拘束のニュアンス
この単語は、単に〜したほうがいいという推奨ではなく、そうしなければならないという強制力を伴います。例えば、requireが単に必要条件を提示するのに対し、obligateは法的な義務や契約上の責任によって、選択の余地なく行動を強制されるというニュアンスが強調されます。
生物学的・化学的な専門用語としての用法
科学的な文脈では、特定の環境条件が生存に不可欠である状態を指します。例えば、酸素がないと生きられない生物を obligate aerobe（絶対好気性菌）と呼びます。この場合、義務というよりも、生物学的な仕組みとして絶対的に必要であるという不可避な状態を意味します。
法的義務：契約によって支払いを義務付ける
生物学的必要性：特定の栄養素を絶対的に必要とする細菌
意味
他動詞義務付ける
[~ someone to do something][~ someone to something]
法的または道徳的に、特定の行動をとらせたり義務を果たさせたりすること
The contract obligates the company to provide a full refund within thirty days.
契約により、会社は三十日以内に全額を返金することが義務付けられている。
形容詞絶対的な
生物学的または化学的な必要性により、特定の条件がなければ生物が生存できない状態
Obligate aerobes are organisms that require oxygen to grow and survive.
絶対好気性菌は、成長し生存するために酸素を必要とする生物である。