require

requireは、ある目的を達成するためにどうしても必要であるという不可欠な条件や、規則・法律によって義務付けられているという強制力を表す言葉です。単に欲しいという意味の want や、必要性を表す need よりもフォーマルで、客観的な基準やルールに基づいた必要性を強調します。

必要性と義務のニュアンス
この単語は、個人の願望ではなく、状況や制度が求める条件を指します。例えば、仕事に特定のスキルが不可欠な場合や、法律で手続きが義務付けられている場合に使用されます。

need：主観的な必要性や、欠乏している状態からくる必要性を広く指します。
require：客観的な要件や、公式なルールによる必須条件を指します。

注意すべき使い分け
日本語では要求すると訳されることが多いですが、英語の demand とは大きく異なります。demand は強い口調で、あるいは権利として激しく要求するという攻撃的なニュアンスが含まれますが、require はあくまでルールや条件として必要であるという中立的で事務的な響きを持ちます。

❌ The law demands a passport.（法律がパスポートを激しく要求している：不自然）
✅ The law requires a passport.（法律によりパスポートが必要である：適切）

文法的な特徴
require は、require someone to do something（人に〜することを求める）という形式でよく使われます。また、受動態の be required to do の形で〜することが義務付けられているという表現として頻出します。