jamming
jammingは、物理的な詰まりから電子的な電波妨害、さらには音楽的な即興演奏まで、非常に幅広い文脈で使用される単語です。共通しているのは、何かが密集して動かなくなったり、あるいは特定の空間や周波数を完全に占有したりするという概念です。
物理的および電子的な遮断
物理的な文脈では、紙がプリンターに挟まって動かなくなるような詰まりや、人々が狭い場所にぎゅうぎゅうに詰め込まれた密集状態を指します。一方で、軍事や通信の文脈では、意図的に強い信号を送り込んで通信を不能にする電波妨害という意味で使われます。どちらの場合も、本来流れるべきものが遮断され、機能しなくなるというニュアンスが含まれています。
音楽的な即興演奏
音楽、特にジャズやロックの文脈では、あらかじめ決められた楽譜なしに演奏者が互いの音に反応しながら演奏する即興演奏することを指します。これは物理的な詰まりとは対照的に、自由で流動的な創造性を伴うポジティブな意味合いで使われます。jam sessionという表現でよく知られており、演奏者同士が感覚的に結びつき、音を重ね合わせる様子を表現します。
意味
同じ周波数でより強い信号を送信することで、無線やレーダーなどの無線信号を遮断したり妨害したりすること
The military used electronic jamming to disrupt the enemy's communications.
軍は電子的な電波妨害を用いて敵の通信を妨害した。
何かを狭い空間に無理に押し込むこと、または機構の中で動かなくなった状態
The jamming of the paper in the printer caused a complete system failure.
プリンターの紙詰まりが原因で、システムが完全に停止した。
人々などが狭い場所にぎゅうぎゅうに詰め込まれ、しばしば停滞や遮断を引き起こしている状態
The jamming of the commuters in the narrow corridor slowed down the evacuation.
狭い通路に通勤客が密集したため、避難が遅れた。
何かを空間や機構の中に強く押し込んだり、無理にねじ込んだりすること
He spent ten minutes jamming the key into the rusty lock.
彼は錆びついた鍵穴に鍵を無理に押し込むのに十分な時間を費やした。
他の演奏家と一緒に、特にジャズなどで即興的に演奏すること
The band spent the entire afternoon jamming in the garage.
バンドは午後ずっとガレージで即興演奏していた。
定員まで満たされているか、極めて混雑している様子
The stadium was jamming with fans hours before the concert started.
コンサートが始まる数時間前から、スタジアムはファンで超満員だった。