want
欲しい / してほしい / 欠けている
他動詞自動詞
複数形: wants過去形: wanted過去分詞: wanted現在分詞: wanting比較級: more wanting最上級: most wanting
この単語は、個人的な強い切望や渇望という感覚を伴います。欲求を表現する最も直接的な方法であり、wish や would like といった言葉に見られるような丁寧さや柔らかさに欠けることが多いです。日常会話では、口調によって要求が強すぎたり、衝動的に聞こえたりすることがあります。
単なる欲求だけでなく、不足している状態や必要なものが欠けていることを表す場合もあります。この意味では、現状と必要とされる状態との間にある隔たりを表現しますが、このような使い方は日常会話よりも、形式的な文章や文学的な文脈でより一般的です。
意味
他動詞欲しい
[~ someone][~ something]
何かを欲しがること
I want a cold drink.
冷たい飲み物が欲しい。
他動詞してほしい
[~ someone][doing ~]
誰かに特定の行動をとることを願うこと
I want you to stay.
あなたにここにいてほしい。
自動詞欠けている
何かが必要であるか、不足している状態であること
The soil wants for nothing in this valley.
この谷の土壌には不足しているものがない。
関連語
desirewishlackdeficiencyneedcravinglongingabundancesurplussufficiencyplentysatisfactionaspirationhopeyearninghungerthirstpovertydestitutionprivationscarcityshortagedeficitvoidgapdemandpreferenceinclinationambitiongoalobjectivewilllustgreedcupiditycovetousnessappetiteurgeimpulsefancywhimdeprivationindigencepenurynecessityrequirementrequisiteessentialmissingabsentlackinginsufficientmeagersparsewantondesirabilitywishfulyearncovetpinehanker